Türkçe GCSE ve A-level Türkçe var mı? Üniversite başvurusunda geçerli mi?

Kimler için geçerli?

• Bu yazı genel bilgidir; kimsenin kişisel durumunu değerlendirmez. İngiltere'de okuyan ve anadili ya da miras dili Türkçe olan öğrenciler içindir. Pearson'ın GCSE ve A-level Türkçe sayfalarına, GOV.UK'un nitelik seviyeleri ve UCAS'ın başvuru sayfasına dayanır (Ekim 2026).

Türkçe GCSE var mı?

• Evet. Pearson Edexcel'in "GCSE Turkish (2018)" nitelik sayfası vardır. Sayfaya göre öğretim Eylül 2018'den, dış sınav ise 2020'den itibaren yapılmaktadır; şartname PDF olarak yayımlıdır (sayfada şartname sürümü "issue 4").
• Pearson'ın şartnamesinden bilinenler (şartname PDF'ini okumaya çalışırken metin çıkaramadık; bu bilgi arama özetlerine dayanır, kesin bilgi için PDF'e bakın): kod 1TU0, dinleme, konuşma, okuma ve yazma olmak üzere dört kâğıt, her biri notun %25'i; Foundation ve Higher seviyeleri.
• GCSE notları 9'dan 1'e verilir. GOV.UK'a göre 9-4 arası notlar Level 2'dir.

A-level Türkçe

• Pearson Edexcel'in "A level Turkish (2018)" sayfası da vardır; öğretim Eylül 2018'den, dış sınav 2020'den itibarendir. Sayfa sınavın kâğıtlarını anlatmaz, örnek materyallere yönlendirir.

"Geçerli mi?" sorusu

• Türkçe GCSE, diğer GCSE'ler gibi düzenlenmiş (regulated) bir niteliktir ve sertifikalıdır. Başka bir dilin GCSE'si gibi, "İngilizce" ya da "matematik" gibi zorunlu ders yerine geçmez.
• Üniversiteler kendi giriş koşullarını belirler. Birçok bölüm belirli dersleri ve notları ister; Türkçe bu listede yoksa koşulu karşılamaya katkısı olmayabilir. Bu yüzden başvuracağınız bölümün giriş koşulunu ve "bu dili sayıyor musunuz" sorusunu üniversiteye sorun.
• UCAS, orta öğretimden itibaren tüm nitelikleri (tamamlanmış, devam eden ve bekleyen) eğitim geçmişine yazmanızı ister. Türkçe GCSE ya da A-level bu listede yer almalıdır.
• UCAS Tariff'e göre yalnızca Level 3 düzenlenmiş nitelikler puan alır. A-level'ler Level 3'tür; belirli bir dilin A-level'inin Tariff'te yer aldığını bu yazıda ayrıca doğrulamadık. UCAS'a göre bölümlerin yalnızca yaklaşık üçte biri koşulunu Tariff puanıyla yazar; çoğu belirli dersler ve notlar ister.

Kim sınava girebilir?

• Bazı okulların "topluluk dilleri" sınavlarını yalnızca Year 10 ve 11 öğrencilerine açtığı bildirildi. Bu okulların kendi politikasıdır, resmî bir kural değildir. Sınav kaydı bir sınav merkezi (çoğu kez okul) üzerinden yapılır; ayrıntıyı merkezden sorun.

Dikkat edilecekler

• Resmî sayfalar değişir; bu yazı genel bir özettir.

Ne yapabilirsiniz?

• Edexcel GCSE Turkish (2018) ve Edexcel A level Turkish (2018) sayfalarına bakın.
• Üniversite koşulları için başvuracağınız bölümün sayfasına ya da UCAS'a bakın: UCAS: Filling in your application.